Нет, не через реплеи. Я в свое время много раз пытался реплеи превратить в хотсит, но это не получилось.
Разработчики игры сами сделали возможность запуска игры в хотсит, без обращения к серверу. Только хорошо спрятали ее. Я лишь разблокировал эту фичу.
Я даже не знаю как выглядел запуск локального хотсита у разрабов, потому что мне при ее разблокировании пришлось править (патчить) код игры.

Формат колоды из реплея не подходит, но из реплейного формата можно легко получить нужный.

Я хочу сделать внешний дек-билдер и тогда 'официально' релизить свой мод (здесь можно воспользоваться исходниами док-репей-менеджера).
Но как временную меру могу сделать так, чтобы игра вместо проигрывания реплея игра читала из него колоды и запускала хотсит.

Фишка такого хотсита в том что колоды не ограничены правилами. Можно миксовать карты разных рас, ложить больше 4х штук одной, делать колоду меньше минимального размера (не помню сколько там карт).
Еще не проверял, но вполне вероятно можно ложить больше 1 уникальной карты.

Проблема такого хотсита в том что первым всегда ходит первый(левый) игрок, и отсутствует муллиган (перераздача руки).

Бьюсь сейчас за активацию муллигана. Но безуспешно пока. Его отсутствие  - самый главный минус для соревновательной спортивной игры. А я ведь уверен что смогу хотсит превратить  в (костыльный) онлайн режим.
Пытаюсь еще превратить хотсит в в игру против компа но тоже безуспешно.

Удалось сделать Vs AI режим. Теперь можно поразвлекаться против компа, Причем в этом режиме у игрока человека доступен муллиган. Это хорошо. Это значит возможно я смогу прикрутить муллиган к хотситу.
Жаль только что AI очень тупой.

Сервер к новому году даже для меня стал бы чудом. План и понимание что делать есть, но работы очень много.
Ведь я не смогу активировать оригинальный онлайн режим (смог бы сейчас, если бы юби на пару дней хотя бы вновь запустила сервер)
Мне нужно будет онлайн делать  из хотсита.
Т.е. нужно будет написать свое внешнее лобби, которое,  грубо говоря, будет на двух концах запускать модифицированный хотсит и пересылать клики мышкой от оппонента к оппоненту.
Написать соответственно сервер, который будет соединять игроков.
Еще много работы по модифкации хот-сита: Нужно как минимум прятать руку оппонента, которая видна в хотсите. А в идеале сделать и муллиган и ограничение времени на ход, которого нет в хотсите.
Плюс похоже сделать чтобы оба были слева как в оригинальном онлайне - не получится.
Полгода - минимум у меня на это уйдет. Это если у меня времени и энтузиазма будет +- достаточно.

Механика сейчас естественно рассчитывается на локальной машине. Влияют ли cards_b01.xml - не знаю, но при удалении этих файлов локальные хотсит и vs AI  продолжают работать как надо.
Хотя когда ммдок-сервер работал, то эти файлы всегда синхронизировались с сервером при заходе в игру, т.е. у всех во время игры должны были быть одни и те же...

https://www.youtube.com/watch?v=JS3gyw_GiK0

Спасибо за вашу работу, очень интересно.
Нельзя ли будет разблокировать еще и кампанию, ведь она не должна требовать онлайна?

Арендуем сервер на Кипре и уйдём в подполье. Настоящих фэнов ММДОКа так просто не возьмёшь.

Cпасибо за информацию. Не планируете ли организовать возможность играть в оффлайн режиме по хотситу? Ведь если вдруг возникнут вопросы к серверу, его может постигнуть судьба оригинального дока с полной недоступностью игры.

И пока вы работаете над клиентом, не могли бы вы выкладывать игровые видео на свой канал, чтобы скрасить ожидание.

Да, это весьма веский аргумент. Подавлюяющее большинство игроков, если вообще не все, будут из тех, кто в доке был годами.

Теоретически можно было бы сделать что-то среднее. К примеру, предоставить возможность сбора любых 3х колод или, к примеру, через начисление фиксированного количества кристаллов, и сбора колод через пит, если это возможно, а дальнейший набор карт организовать по указаному вами принципу.

Но в любом случае, на начальном этапе стоит иметь полностью разблокированными все карты, а в дальнейшем, если будет запрос от сообщества, сделать голосование по этому вопросу.

https://www.youtube.com/watch?v=ii3b0IelfK8

В будущем возможны любые фичи. 
В том числе правка оригинальных багов и ребаланс карт. Вплоть до разблокирования большего количества оригинального кода.

Но сначало нужно запилить самый базовый функционал.

Для первого закрытого альфа и публичного бета теста такой:
1. Самый простой декбилдер, который поначалу будет неудобным.
2. Самый простой функционал лобби: регистрация, логин, чат, ручное-создание игры + ручное присоединение.
Без изысков, без художеств. Лишь бы играть можно было. Чтобы народ уже подтягиваться начал.

После открытого бета теста или в процессе: переподключение при дисконнекте, разделение на опен и стандарт, рейтинг, френды, автопоиск соперника, спектатор-режим(смогу без проблем),
нормальный декбилдер, турниры, драфт, и пр...

Надо будет смотреть на объем аудитории, чем больше будет народу, чем больше интересу и обратной связи, тем веселей и быстрей я все буду все делать.

***

Кстати муллиган и ограничение времени на ход с автопоражением при бездействии  в сетевом режиме я уже запилил!